Services

 

Translation from English and French into Italian of:

Ø       Information and Communication Technology (ICT) texts

Ø       Engineering  texts

Ø       Business and legal texts

 

Localisation from English and French into Italian of:

Ø       Software (Graphic User Interfaces, Help, Manuals)

Ø       User manuals and Data sheets for Electronic devices

Ø       Web Sites

 

Desktop Publishing Services with the following applications:

Ø       Adobe Acrobat Professional

Ø       Adobe FrameMaker

 

Computer Assisted Translation Tools used:

Ø       Trados 2006/2007   SDL Trados Certification

Ø       DéjàVu X

Ø       Passolo Translator 2006/2007

Ø       Catalyst 7