Professional Translations

In the language industry many agencies and freelance translators offer "Professional Translations", but too often the result is not what you expect.

Here is my personal definition of a professional translation:

Ø      a professional translation is always delivered on time

Ø      a professional translation does not contain any grammatical or spelling errors

Ø      a professional translation is faithful to the source text but matches the culture and text structure of the target language

Ø      a professional translation complies with the client's instructions

Ø      a professional translation is the result of a consolidated knowledge of the subject matter

If you need a professional translation from English or French into Italian, you can contact me by email or ask for a free quote now.